cce: select broker and root CA by ENVIRONMENT

ENVIRONMENT=test keeps CCE sites on test-no-real-data.broker.samply.de
with its root CA in cce/test.root.crt.pem; every other environment uses
broker.cce.dkfz.de and cce/root.crt.pem.

cce/docker-compose.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ services:
       - "forward_proxy"
     volumes:
       - /etc/bridgehead/trusted-ca-certs:/conf/trusted-ca-certs:ro
-      - /srv/docker/bridgehead/cce/root.crt.pem:/conf/root.crt.pem:ro
+      - ${ROOT_CRT_FILE}:/conf/root.crt.pem:ro
 
 
 volumes:

cce/test.root.crt.pem

@@ -0,0 +1,20 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIDNTCCAh2gAwIBAgIUW34NEb7bl0+Ywx+I1VKtY5vpAOowDQYJKoZIhvcNAQEL
+BQAwFjEUMBIGA1UEAxMLQnJva2VyLVJvb3QwHhcNMjQwMTIyMTMzNzEzWhcNMzQw
+MTE5MTMzNzQzWjAWMRQwEgYDVQQDEwtCcm9rZXItUm9vdDCCASIwDQYJKoZIhvcN
+AQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAL5UegLXTlq3XRRj8LyFs3aF0tpRPVoW9RXp5kFI
+TnBvyO6qjNbMDT/xK+4iDtEX4QQUvsxAKxfXbe9i1jpdwjgH7JHaSGm2IjAiKLqO
+OXQQtguWwfNmmp96Ql13ArLj458YH08xMO/w2NFWGwB/hfARa4z/T0afFuc/tKJf
+XbGCG9xzJ9tmcG45QN8NChGhVvaTweNdVxGWlpHxmi0Mn8OM9CEuB7nPtTTiBuiu
+pRC2zVVmNjVp4ktkAqL7IHOz+/F5nhiz6tOika9oD3376Xj055lPznLcTQn2+4d7
+K7ZrBopCFxIQPjkgmYRLfPejbpdUjK1UVJw7hbWkqWqH7JMCAwEAAaN7MHkwDgYD
+VR0PAQH/BAQDAgEGMA8GA1UdEwEB/wQFMAMBAf8wHQYDVR0OBBYEFGjvRcaIP4HM
+poIguUAK9YL2n7fbMB8GA1UdIwQYMBaAFGjvRcaIP4HMpoIguUAK9YL2n7fbMBYG
+A1UdEQQPMA2CC0Jyb2tlci1Sb290MA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4IBAQCbzycJSaDm
+AXXNJqQ88djrKs5MDXS8RIjS/cu2ayuLaYDe+BzVmUXNA0Vt9nZGdaz63SLLcjpU
+fNSxBfKbwmf7s30AK8Cnfj9q4W/BlBeVizUHQsg1+RQpDIdMrRQrwkXv8mfLw+w5
+3oaXNW6W/8KpBp/H8TBZ6myl6jCbeR3T8EMXBwipMGop/1zkbF01i98Xpqmhx2+l
+n+80ofPsSspOo5XmgCZym8CD/m/oFHmjcvOfpOCvDh4PZ+i37pmbSlCYoMpla3u/
+7MJMP5lugfLBYNDN2p+V4KbHP/cApCDT5UWLOeAWjgiZQtHH5ilDeYqEc1oPjyJt
+Rtup0MTxSJtN
+-----END CERTIFICATE-----

cce/vars

@@ -1,4 +1,9 @@
 BROKER_ID=broker.cce.dkfz.de
+ROOT_CRT_FILE=/srv/docker/bridgehead/cce/root.crt.pem
+if [ "$ENVIRONMENT" == "test" ]; then
+	BROKER_ID=test-no-real-data.broker.samply.de
+	ROOT_CRT_FILE=/srv/docker/bridgehead/cce/test.root.crt.pem
+fi
 BROKER_URL=https://${BROKER_ID}
 PROXY_ID=${SITE_ID}.${BROKER_ID}
 FOCUS_BEAM_SECRET_SHORT="$(cat /proc/sys/kernel/random/uuid | sed 's/[-]//g' | head -c 20)"