Collapse the `/ccp-ovis` slash-redirect and prefix-strip flow into one `ovis-frontend-ccp` router by attaching both middlewares in order (redirect, then strip). This removes redundant router labels while preserving canonical `/ccp-ovis -> /ccp-ovis/` behavior and mounted-path forwarding to the frontend service.